Un homme vient trouver Carl Mørck afin qu'il l'aide à faire la lumière sur la mort de Thomas et Marie Jorgensen, des jumeaux sauvagement assassinés vingt ans plus tôt. À l'époque, la police avait appréhendé un groupe de jeunes pensionnaires d'un internat mais avait dû les relâcher faute de preuves. Mørck décide de rouvrir cette vieille enquête abandonnée par la police. Il suit bientôt la trace de Kimmie Lassen, qui aurait été témoin du meurtre.