Alors que la situation de ses troupes semble critique, le général Lane se rend en première ligne afin d'évaluer la situation. Lane et les hommes qui l'accompagnent sont surpris par les Allemands. Le général est tué, mais un des sous-officiers prend sa place.
