Die 16-jรคhrige Aylin hat einen immer wiederkehrenden Traum: Ein langer Pfad fรผhrt sie durch รste und Laub immer schneller durchย klare Waldluft hindurch.ย Doch bevor sie sehen kann, wohin der Weg sie fรผhrt, erwacht Aylin. Die junge Deutschtรผrkin wรผnscht sich nichts sehnlicher, als diesen Traumย weitertrรคumen zu dรผrfen. Nach groรem รrger in der Schule, bekommt Aylin noch eine zweite Chance: Sie wird zu Sozialstunden auf dem Pferdehof verdonnert. Zunรคchst scheint sie verloren zwischen Misthaufen, Schubkarre und der strengen Pferdehof-Besitzerin Iris, aber dann macht sie die Bekanntschaft mit dem Islandpferd Hรถrdur. Aylin fรผhlt sich magisch angezogen und entdeckt dabei gegen alle Widerstรคnde ihre wahre Leidenschaft und ganz besondere Gabe: das Reiten. Auf dem Rรผcken des Pferdes gewinnt Aylin wieder Selbstbewusstsein โ ihren Mitschรผlern und ihrem Vater gegenรผber, die sie nun endlich so sehen, wie sie wirklich ist. Endlich hat Aylin keine Angst mehr aus ihrem Traum zu erwachen. HรRDUR ist ein Film รผber die Magie des Reitens und begleitet die rebellische Aylin auf ihrem Weg zu einem selbstbewussten und selbstbestimmten Leben.