Ekorren Scrats eviga jakt p├е det f├╢rd├╢mda ekollonet, som han har suktat efter sedan urminnes tider, f├еr oanade konsekvenser тАУ en vidstr├дckt jordb├дvning som utl├╢ser tidernas st├╢rsta ├дventyr f├╢r Manny, Diego och Sid. I kaosets k├╢lvatten ├еterf├╢renas Sid med sin gr├дlsjuka mormor, och hjorden st├╢ter p├е ett ruffigt g├дng sj├╢pirater som ├дr fast beslutna att stoppa deras hemf├дrd.
рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
7
рдПрдХреНрд╕рди рддрдерд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЧреЗрдорд╣рд░реВ