Im Westen nichts Neues

1930 • 133 mínútur

Um þessa kvikmynd

Erster Weltkrieg: In der allgemeinen Kriegsbegeisterung zieht eine ganze Klasse junger Oberschüler freiwillig in das vermeintliche "Feld der Ehre". In den Schützengräben der Westfront müssen Paul Bäumer und seine Kameraden aber bald die ganze Brutalität des Krieges erfahren: Für heldisches Pathos ist im mörderischen Stellungskrieg kein Platz mehr...

Diese kongeniale Verfilmung des Romans von Erich Maria Remarque wurde von Kritik und Publikum gleichermaßen begeistert aufgenommen und noch heute muss sich jeder neue Anti-Kriegsfilm an der zeitlosen Qualität dieses Werkes messen lassen. Von Militaristen aller Art wurde der Film jedoch erbittert bekämpft und zensiert, gekürzt, entstellt oder gar völlig verboten. (Original Titel - All Quiet on the Western Front)

Einkunnir og umsagnir

Trailer ist mit der furchtbaren Synchronisation von 1983/84, wie es scheint. Problem: auch die wiederhergestellte Originalsynchronisation von 1930 enthält einige Stellen einer neueren Synchronisation, weil der Film um Szenen ergänzt wurde. Ohne Zusatzinfo nicht anschaubar. Die Synchronisation von 83/ 84 ist nicht zum Aushalten. Und warum gibt es überhaupt nicht die Originalsprache. Der Film rankt u.a. auf Platz 47/100 der besten Filme aller Zeiten. Und den darf ich mir dann nur mit ZDF-Synchronsprecher, die sonst TKKG Kasetten besprochen haben anhören. Was für ein Irrsinn, bei der Geschichte dieses Films!

Der Film ist ein Meisterwerk in Vollendung. Wunderschöne Farben für dreißiger Jahre.Da wird gezeigt wie sinnlos die Leute in den tot geschickt wurden,für Kaiser und Vaterland. Das hört sich Scheiße an..

Ich habe diesen Film in meiner Jugend schon gern gesehen. Für die Zeit eine sehr gute Produktion mit Top Besetzung. An das kommen moderne Produktionen zum Teil nicht mal ansatzweise ran