hemelinger77
- Uyğunsuz kimi işarələyin
- Rəy tarixçəsini göstərin
Trailer ist mit der furchtbaren Synchronisation von 1983/84, wie es scheint. Problem: auch die wiederhergestellte Originalsynchronisation von 1930 enthält einige Stellen einer neueren Synchronisation, weil der Film um Szenen ergänzt wurde. Ohne Zusatzinfo nicht anschaubar. Die Synchronisation von 83/ 84 ist nicht zum Aushalten. Und warum gibt es überhaupt nicht die Originalsprache. Der Film rankt u.a. auf Platz 47/100 der besten Filme aller Zeiten. Und den darf ich mir dann nur mit ZDF-Synchronsprecher, die sonst TKKG Kasetten besprochen haben anhören. Was für ein Irrsinn, bei der Geschichte dieses Films!