Pierre Durand รคr en lovande ung jurist som plรถtsligt sadlar om helt fรถr att รคgna sig รฅt sin stora passion: hรคsthoppning! Snart trรคffar han pรฅ Jappeloup, en hรคst som รคr lite fรถr liten, lite fรถr envis, lite fรถr impulsiv och har alldeles fรถr mรฅnga egenskaper som talar mot att han kan bli en riktigt bra hopphรคst. Men det finns en sak hรคsten kan bรคttre รคn alla andra, och det รคr att hoppa! Pierre och Jappeloup fรถrstรฅr varandra pรฅ ett sรคtt som inga andra och sakta men sรคkert fรถrbรคttras deras vinstchanser. Innan nรฅgon hinner blinka har de tagit hem seger efter seger, och en dag blir de erbjudna en plats vid Olympiska Spelen i Los Angeles.
Franska superstjรคrnan Guillaume Canet (Berรคtta inte fรถr nรฅgon, The Beach) har en stor passion fรถr hรคstar och stรฅr sjรคlv fรถr all ridkonst i filmen. Canet har รคven skrivit manuset till filmen som blev en jรคttesuccรฉ i Frankrike med nรคra 3 miljoner biobesรถkare.