Daniel part en voyage avec son ma├оtre Miyagi ├а Okinawa pour y rendre visite au p├иre de ce dernier qui est mourant. Pendant leur visite, Miyagi est confront├й ├а son ancien ennemi jur├й et Daniel se retrouve ├йgalement impliqu├й dans cette vendetta. Il apprend alors beaucoup ├а propos des anciennes traditions et des codes d'honneur japonais. Pour le Kid et son ma├оtre, il ne s'agit plus d'un jeu qu'il convient de jouer selon les r├иgles тАУ il s'agit d'un combat de vie ou de mortтАж
рдРрдХреНрд╢рди рдФрд░ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪ