Samtidigt som Winter utreder en rad brutala överfall mot manliga studenter fÄr polisen in anmÀlningar om att smÄ barn blivit kontaktade av en man med videokamera. Winter anar ett samband mellan de bÄda utredningar na och nÀr en fyraÄrig pojke försvinner frÄn en lekplats startar en nervös kamp mot klockan. Kommissarie Winter vet att han inte har mycket tid pÄ sig för att förhindra en katastrof...