Az időtlen spanyol legenda új életre kel a „A gyászoló asszony átka” címet viselő filmben. Ő a könnyező asszony, akinek az éjszakában visszhangzó halálos szavait meghallva mindenki végzete beteljesül. Az árnyak közt jár, és kisdedekre csap le, hogy saját elveszett gyermekét helyettesítse. A ’70-es évek Los Angelesében La Llorna kísérti az éjszakát és a gyermekeket. A szociális munkás, aki figyelmen kívül hagyja egy kétségbeesett anya figyelmeztetését, hamarosan maga is a hátborzongató túlvilági események közt találja magát gyermekeivel. Llorona halálos dühét csak egyféleképp élhetik túl, egy kiábrándult pap és misztikus praktikáinak segítségével. Ő képes féken tartani a gonoszt, ahol a rettegés és a hit megütközik.