Marith├й lavora in un istituto di formazione per adulti ed aiuta le persone a trovare la loro vera vocazione. Un giorno le si presenta Carole, moglie complessata che vive all'ombra del marito, Sam, uno chef di fama. Marith├й decide di aiutarla ad emanciparsi, e l'impresa riesce a tal punto che Carole decide di lasciare Sam. Nel frattempo, per├▓, le cose si complicano, perch├й Marith├й non ├и insensibile al fascino del cuoco...