L'ancien colonel de cavalerie William Ludlow (Anthony Hopkins) est ├а la t├кte de son ranch sur les contreforts des Rocheuses du Montana, o├╣ il essaye d'├йduquer ses enfants loin de la folie de ce si├иcle. Alfred (Aidan Quinn), l'a├оn├й est d├йvou├й et r├йserv├й mais en fait ├а sa t├кte. Samuel (Henry Thomas), le benjamin est le prototype de son ├йpoque. Celui du milieu Tristan (Brad Pitt) est un esprit sauvage et rebelle. Samuel rentre de l'universit├й et son retour chamboule la famille car ces deux fr├иres tombent amoureux de sa nouvelle fianc├йe (Julia Ormond), jusqu'au jour o├╣ ├йclate la Premi├иre Guerre Mondiale qui bouleversera leur vie. De retour dans le Montana apr├иs l'horreur de la guerre et dans un monde qui s'est modernis├й d'un coup, l'histoire de ses fr├иres est remplie d'amour, de disparition, de trahison et d'espoir. (Titre Original - Legends of the Fall)