Lost in Translation

2004 • 97 minit

Perihal filem ini

Bob Harris (Bill Murray) und Charlotte (Scarlett Johansson) sind zwei ziellose Amerikaner inmitten einer fremden Kultur auf der anderen Seite der Welt, in Japans Hauptstadt Tokio. Bob, ein in die Jahre gekommener Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht, und Charlotte, eine junge und frisch verheiratete Frau, die ihren Mann (Giovanni Ribisi), einen viel beschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich die beiden an der Bar eines Luxushotels kennen und kommen ins Gespräch.

Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer außergewöhnlichen und sehr intensiven Freundschaft. Bei ihren gemeinsamen Streifzügen durch die fremde Metropole geraten die beiden ungleichen Charaktere immer wieder in amüsante und bizarre Situationen, welche den beiden ungeahnte Perspektiven eröffnen und einen überraschenden Blick auf ein bisher unbekanntes Leben.

Mit der erfrischend intelligenten Komödie LOST IN TRANSLATION präsentiert die junge Regisseurin Sofia Coppola, nach ihrem beeindruckenden Regiedebüt "The Virgin Suicides", ihr nächstes Meisterwerk, welches mit dem Oscar und dem Golden Globe für das beste Drehbuch ausgezeichnet wurde. Hinzu kam ein weiterer Golden Globe als bester Film in der Kategorie Comedy/Musical. Der Film, der ausschließlich an Originalschauplätzen gedreht wurde, ist eine Hommage an die Freundschaft, die Stadt Tokio und die vielen flüchtigen Begegnungen im Leben.

Die Tochter von Francis Ford Coppola präsentiert mit Bill Murray ("Ghostbusters", "Wild Things") und Scarlett Johansson ("Der Pferdeflüsterer", "The Man Who Wasn't There") ein grandioses Darstellerduo. Der 54-Jährige Bill Murray erhielt 2004 für seine Rolle des Bob Harris als bester männlicher Hauptdarsteller den Golden Globe sowie eine Oscar-Nominierung. (Originaltitel - Lost In Translation) Inhaberin der ausschließlichen Nutzungsrechte ist die Constantin Film Verleih GmbH

Penilaian dan ulasan

Un suberbe film de Sofia Coppola. Les prestations de Scarlette Jhoanson et de Bill Murray son superbes. Tokyo et le japon, sa culture tiennent une place importante. Le scénario est simple mais solide et porté tres haut par les acteurs. Leurs personnages sont a la croisée des chemins dans leurs vies, et leur rencontre va faire voller en éclats leurs chaînes

Hat mir echt gut gefallen top Besetzung nur das Ende war traurig und ohne happy End deshalb nur vier Sterne.

Grossartiger Film nur schade dass nie eine Fortsetzung gedreht wurde wo sich die beiden wieder in New York treffen.Der melancholishe Soundtrack ist ebenfalls empfehlenswert!