Louis, der Geizkragen

1980年 • 121 分鐘

關於這部電影

Frankreich, 17. Jahrhundert: Harpagon ist der personifizierte Geiz. Während er seine Tochter Mitgift sparend mit dem betagten Anselme vermählen möchte und dem Sohn eine alte, aber betuchte Witwe auserkoren hat, giert er selbst nach der hübschen Nachbarstochter. Doch er hat die Rechnung ohne seine Kinder gemacht. Nach dem Theaterstück „Der Geizige" von Molière mit Louis de Funès als nimmersatter Knickstiebel, der selbst vor der Kollekte Reißaus nimmt!

評分和評論

Der Film ist super aber die Synchro eine Katastrophe ! Nicht nur eine andere Stimme sondern auch die Dialoge wurden verbal zensiert. Das ist ein absolutes KO-Kriterium und raubt den film seinen markanten Humor. Google hätte beides Synchronstimmen veröffentlichen sollen ! Und ja es stimmt , die DVD beinhaltet beide Synchro Fassungen.

Leider kenne ich die Original Synchronisation und muss sagen diese neue Synchronisation kommt nicht ansatzweise ran. Verstehe auch nicht warum man wieder eine grandiose Synchronisation ersetzen muss. Hierunter leidet der Film.

Schade, dass ich mir vor dem Kauf nicht die Bewertungen durchgelesen habe. Nicht die original Synchronisation und das macht den ganzen Film kaputt. Sehr schade und absoluter Fehlkauf. Hände weg!