Opilecký a vyhořelý bývalý agent CIA John Creasy (Denzel Washington) rezignoval na život – dokud mu jeho přítel Rayburn (držitel Oscara Christopher Walken) nesežene práci bodyguarda devítileté Pity Ramosové (Dakota Fanning). Creasy začíná postupně získávat zpět svou duši, ale když je Pita unesena, rozpoutá ohnivou bouři apokalyptické pomsty proti všem, kteří jsou za to zodpovědní.