Mio cugino Vincenzo

1992 • Dakika 114

Kuhusu filamu hii

In questa imperdibile commedia due spensierati amici, durante un viaggio in Alabama, vengono arrestati per errore e accusati di omicidio. Fortunatamente uno di loro ha un avvocato in famiglia, Vincenzo Gambini (Joe Pesci), un ex meccanico di Brooklyn che non ha mai messo piede in un aula di tribunale e tanto meno in Alabama. Quando il cugino Vincenzo, accompagnato della sua fidanzata vestita di pelle (Marisa Tomei, nel ruolo che le è valso l'Oscar® come Migliore Attrice non Protagonista), arriva per occuparsi del suo primo caso, è uno shock per lui e per il profondo sud...

Ukadiriaji na maoni

Credo sia l'unico film di Joe Pesci dove ha una incredibile capacita' di fare morire dalle risate, dimostra di essere un grande e bravissimo attore, capace di svolgere il ruoli più' spesso del "cattivo" . Esiste un problema per il quale pochi hanno visto questo film. Io conosco benissimo, pur essendo nato a Milano, il siciliano e le sfumature particolari nell'accento (consiglio Teresa Mannino per comprendere cosa intendo) , e l'inglese (550 TOEFL) la traduzione in italiano per quanto molto ben curata , non può essere precisa. Un esempio : rivolgendosi alla giuria non e' stato possibile tradurre 20 minuti infatti lui avvocato della difesa deve dire 20 minuti ... twenty minutes. Non aggiungo altro, solo una cosa , se sveglio la notte per lo stress, rimetto questo film che mi fa rilassare con risate notevoli, forse ormai lo conosco a memoria... ;))

Mi pare un film un po’ troppo sopravalutato! Comunque ottimo come sonnifero. Per fortuna l’ho solo noleggiato.

peccato che l' oscar sia andato solo a Marisa Tomei...film sempre verde