Mr.ノーバディ(日本語吹替版)

2021 • 91 хвіліна

Пра гэты фільм

主人公のハッチ（ボブ・オデンカーク）は、郊外にある自宅と職場の金型工場を路線バスで往復する、ルーティンで退屈な毎日を送っている。外見は地味で、目立った特徴もない。この世の理不尽なことはすべて全身で受け止め、決して歯向かうことない。妻には距離を置かれ、息子からもリスペクトされることもない。世間から見れば、どこにでも居る、「何者でもない男（NOBODY）」だ。ある日、バスの車内でチンピラと居合わせる。「ジジイ」呼ばわりされたことで、ハッチは遂にブチ切れし大乱闘。しかし、この事件はその後ロシアンマフィアへとつながり、街頭での銃撃戦、カーチェイスと派手にエスカレートしていくのだった...。

Ацэнкі і агляды

以前普通に見て、もう1回見たいなぁと思ってここでレンタル視聴しました。１年ぶりくらいですが、やはり良かったです。映画の尺は９０分と短めでテンポも良く、時間の無い時にもサクッと見れる娯楽映画として、とても良作です。現役から引退して復帰した途端急に無双するわけでなく、危なっかしい場面も多々あり楽しめます。個人的に主人公が作中で一番「俺がやりたくなったからやる、お前らの都合はどうでもいい」みたいなわがままを強引に通すのが面白いです。

私は英語音声日本語字幕で見たので、他の方のように音ズレは起こりませんでしたが、代わりに字幕ズレがありました。2秒ほど遅れて字幕が出るのでせっかく楽しみにしていた作品だったのに心から楽しめませんでした。残念です。

日本語吹替版を購入したのに字幕版だった。作品自体はイイものなのに、モノの売り方間違ってはいませんか。