Persischstunden

2020 • 127 minutes

À propos de ce film

1942. Gilles, ein junger Belgier, wird zusammen mit anderen Juden von der SS verhaftet und in ein Lager nach Deutschland gebracht. Er entgeht der Exekution, indem er schwört, kein Jude, sondern Perser zu sein – eine Lüge, die ihn zunächst rettet. Doch dann wird Gilles mit einer unmöglichen Mission beauftragt: Er soll Farsi unterrichten. Offizier Koch, Leiter der Lagerküche, träumt nämlich davon, nach Kriegsende ein Restaurant im Iran zu eröffnen. Wort für Wort muss Gilles eine Sprache erfinden, die er nicht beherrscht. Als in der besonderen Beziehung zwischen den beiden Männern Eifersucht und Misstrauen aufkommen, wird Gilles schmerzhaft bewusst, dass jeder Fehltritt ihn auffliegen lassen könnte.

Notes et avis

Was soll das? Soll ich mich als dem Französischen unmächtig über die ersten Minuten retten und hoffen, danach ist alles deutsch? Legt gefälligst einen Untertitel drunter oder synchronisiert es. Die Qualität, die ihr abliefert, ist unterirdisch und dafür, dass ihr es wagt, mich damit so aufzuregen, verachte ich euch. :*

Richtig guter deutscher Film. Echt sehenswert. Als Iraner muss man sich schon das Lachen verkneifen,was er dem Nazi aus der Not Situation heraus ,als erfundene Persische/Farzi Sprache verkauft. Einfach nur genial und köstlich. Und am Ende wo der deutsche Nazi im Iran - Teheran Flughafen angekommen ist und anfängt das erlernte - erfundene Persisch zu sprechen. Die Blicke von den iranischen Soldaten , einfach unbezahlbar 😅 Aber das zwischendurch französisch gesprochen wird ,ohne Untertitel nervt

Sehr blöder Film man kann die Sprache nicht ändern nicht mal ein Untertitel gibt es