Mentre Sammy e Ray, ormai adulti, stanno aiutando alcuni cuccioli in difficoltà in mezzo al mare, vengono catturati da dei bracconieri. Finiscono così nell'acquario super hi-tech di un ristorante. Devono mettersi subito all'opera per pianificare la fuga prima che sia troppo tardi... (Titolo originale: Sammy's Adventures 2)