Professore di filosofia, scrittore engage e amante volubile, Cl├йment Le Guern ├и trasferito da Parigi a Arras, un piccolo centro a nord della Francia dove alloggia in un hotel e patisce il suo esilio. Annoiato dalla vita di provincia trova interesse e soddisfazione in Jennifer, bionda e vivace parrucchiera che adora i film con Jennifer Aniston e alleva un figlio da sola. Separata e in cerca del vero amore, Jennifer si innamora profondamente di Cl├йment, che cita Kant e pratica il cinismo sentimentale. Tra un libro di Anna Gavalda e un romanzo di ├Йmile Zola, il professore e la parrucchiera sembrano intendersi e capirsi sotto le lenzuola. Ma fuori dal letto e alla luce del sole, Jennifer comprende che il suo bisogno di amare, la sua voglia di amare e il suo amore per Cl├йment vengono inesorabilmente frustrati dalla barriera culturale e sociale che l'uomo ha alzato tra loro.