Jewell a abandonné une carrière prometteuse de chanteuse et vit à Paris où elle travaille comme serveuse. Mais quand Marie, sa grand-mère, débarque des États-Unis, elle se crée de toute pièce une carrière, une vie amoureuse équilibrée avec Paul et s'attribue même la maternité de la petite fille de Paul, âgée de trois ans. Paul joue le jeu, mais, en échange, il impose à Jewell de partir en voyage avec lui et Louise, sa mère. Jewell s'enfonce alors de plus en plus dans le mensonge.