Un vecchio proverbio dice che se riesci ad arrivare a New York, puoi arrivare ovunque. Ma cosa serve per arrivare a New York? Il sogno è abbastanza semplice: il prodigio del flamenco Venezuelano, Siudy Garrido, e il suo corpo di ballo vogliono portare la loro produzione "Entre Mundos" ("Tra i mondi") su un famoso palcoscenico del centro di New York e proseguire l'ascesa verso il successo per vari mesi. Ma il processo di realizzazione di questo sogno - dall'assicurarsi i finanziamenti e i viaggi, al generare una pubblicità creativa, all'attirare l'attenzione della stampa nazionale - si rivela un processo estenuante e spesso deprimente. Quando il corpo di ballo attirerà finalmente l'attenzione del critico di danza del New York Times, questa risonanza li farà passare ad un nuovo livello, o farà affondare la loro produzione nascente?