Ved slutningen af året 2000 forbereder de colombianske brødre Carly (Mateo Arias) og Mateo (Moises Arias) sig på at flytte til USA for deres sidste år på gymnasiet. Metalmusikelsker Carly er opsat på at blive indskrevet på Georgia Aerospace Institute og arbejde for NASA, mens hans støttende forældre (Diane Guerrero og Wilmer Valderrama) griber chancen for at undslippe den politiske uro i Colombia og jage den amerikanske drøm. Først er Mateo den eneste, der udtrykker kynisme, men da virkeligheden for deres nye liv rammer dem, kæmper familien for at tilpasse sig, da deres forventninger knuses. Når begivenheder truer med at afspore deres fremtid, bliver Carlys drøm hans eneste livline.