Her følger vi Carmen og Juni Cortez på nye eventyr, og de har nu sluttet sig til familiens agentvirksomhed som OSS-agenter på niveau 2. Deres nye mission er at redde verden fra en gal videnskabsmand, der lever på en vulkanø befolket af en fantasifuld gruppe af dyr og væsner.
