Un cataclysme lunaire oblige l’empire Klingon à capituler et la guerre froide qui l’opposait depuis plusieurs décennies à la Fédération est sur le point de s’achever. Ironiquement, c’est le Capitaine James T. Kirk qui est nommé premier émissaire de cette paix. Pourtant, l’implication de l’U.S.S Enterprise et son équipage dans l’assassinat brutal d’un diplomate Klingon fait perdre tout espoir de paix et amène les deux mondes au bord d’une guerre totale !