Szabi hat es vermasselt. Das Fu├Яballtalent ist bei einem wichtigen Spiel vom Platz geflogen, hat seinen Trainer, den Scout von der Erstligamannschaft und seinen besten Freund und Mitspieler Bernard entt├дuscht. Szabi haut ab, zur├╝ck nach Ungarn, wo er ein abbruchreifes Haus von seinen Gro├Яeltern geerbt hat. Ganz allein, mitten im Nichts, stellt er fest, dass er mit Fu├Яballspielen aufh├╢ren will тАУ und lieber anfangen zu leben. Von den Menschen im Dorf argw├╢hnisch beobachtet, lernt Szabi den gleichaltrigen Aron kennen. Eines Nachts, nach einer Mopedtour und viel Wodka, kommen sich die beiden auch k├╢rperlich n├дher. F├╝r beide ist das ungewohnt, doch sie lassen sich darauf ein. Szabi ignoriert die Rufe, die ihn ├╝berzeugen wollen, nach Deutschland zur├╝ckzukehren, und Aron widersetzt sich dem Druck seiner homophoben Freunde. Doch als pl├╢tzlich Bernard auftaucht, der schon immer in Szabi verliebt war, wird die Situation auch f├╝r Szabi und Aron schwierig...