En juin 1941, la Finlande se retrouve prise en รฉtau entre deux rรฉgimes rรฉpressifs et choisit de s'allier ร l'Allemagne nazie pour lutter contre l'URSS, son รฉternelle rivale ร l'est. Alors que la Seconde Guerre mondiale ravage l'Europe, un affrontement fรฉroce contre l'occupation soviรฉtique se dรฉroule ร l'extrรชme nord du pays. En arpentant les forรชts de la Carรฉlie du Nord pour tenter de regagner le terrain perdu lors de la guerre d'Hiver, en 1939, des soldats appartenant ร une troupe d'infanterie dรฉcouvrent rapidement l'horreur et la futilitรฉ de la guerre...