Um Duende em Nova York (Dublado)

2003. • 96 minuta

O ovom filmu

Descubra o seu elfo interior! Em uma noite de Natal, há muito tempo, um bebê engatinhou para dentro do saco de brinquedos do Papai Noel... Criado como elfo, Buddy (Will Ferrell) vira um adulto três vezes maior do que o maior elfo... E percebe que nunca se ajustará de verdade ao Pólo Norte. Neste Natal, Buddy procura o seu verdadeiro lugar no mundo, em Nova York. Buddy encontra seu pai workaholic (James Caan), que está na lista de “maus” do Papai Noel, uma nova mãe (Mary Steenburgen) e um irmão de 10 anos que não acredita em Papai Noel ou em elfos. Agora, Buddy descobre o seu destino: salvar o Natal em Nova York e no mundo!

Ocjene i recenzije

Um absurdo tirarem as músicas cantadas em cena, o filme fica mudo em algumas partes, incluindo o clímax do filme. O filme em si é muito engraçado, mas perde bastante com essa decisão. Infelizmente não tinha lido os comentários anteriores antes de assisti-lo.

Horrível sem as canções. A cena final das pessoas cantando, só mexendo as bocas, e sem música, é deprimente. Tinha alugado porque vai ter um jogo temático do HQ sobre este filme, e fiquei a ver navios. Amanhã vou tentar assistir a versão do HBO pra ver se é a mesma coisa.

Lamentável decisão da Google Play Filmes em não disponibilizar as canções do filme (mesmo que em inglês). Ainda não tinha visto o filme, e por indicação acabei alugando. Infelizmente esse tipo de atitude fortalece outras possibilidades de acesso, inclusive as não licenciadas.