Thomas finalise les préparatifs de ses vacances en famille. Malgré les réticences de sa femme et de sa fille Jenny, peu enthousiaste, le clan se met en route, avec une invitée surprise : Sarah, la fille du supérieur de Thomas. Dans une ambiance maussade, le groupe part en voiture, direction les Alpes suisses. Déterminé à faire régner l'harmonie et la bonne humeur, le chef de famille ignore les tensions avec sa femme et refuse de voir la rivalité qui s'installe entre les deux adolescentes.