Het jaar 2740, de verre toekomst. Valerian en Laureline zijn intergalactische agenten die met hun ruimteschip тАШDe IndringerтАЩ doorheen tijd en ruimte snorren/scheuren/reizen om allerlei missies te volbrengen.
Hun nieuwste opdracht brengt hen naar het ruimtestation 'Alpha', de thuisbasis van 17 miljoen inwoners uit alle hoeken van het heelal. ZoтАЩn 8000 verschillende soorten bundelen er hun kennis, middelen, technologie en talenten. Niet de makkelijkste plaats om een efficient onderzoek te voerenтАж
рдПрдХреНрд╕рди рддрдерд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдЧреЗрдорд╣рд░реВ