Bývalá vojanda se speciálním výcvikem trpí traumatem, protože během služby v ochrance neuhlídala svěřenou holčičku, se nechala po penzionování zaměstnat jako vrátná. Naneštěstí v domě, kde bydlí jistý Hirsch, který ukradl před 30 lety v NDR obrazy, a v době, kdy je chce Hirschovi ukrást jistý Victor Dubois.