Kurt Wallanderista on tullut isoisä ja hän tekee kaikkensa ollakseen lähempänä tytärtään Lindaa ja tämän perhettä. Kun Lindan appi, eläkkeellä oleva komentajakapteeni, katoaa, joutuu Wallander keskelle tapahtumia, jotka vievät hänet aina kylmän sodan aikoihin ja Tukholman saaristossa tapahtuneisiin sukellusveneiden aluevesiloukkauksiin. Wallanderilla on edessään kova päätös - kumpi on tärkeämpi, totuus vai perhe?