쿵푸팬더 (더빙판)

2008 • 92 minutes

About this movie

‘평화의 계곡’에서 아버지의 국수 가게를 돕고 있는 팬더, 포. 아버지는 국수의 비법을 알려주어 가업을 잇게 하고 싶지만, 포의 관심사는 오로지 '쿵푸 마스터'. 가게 일은 뒷전으로 하고 쿵푸의 비법이 적힌 용문서의 전수자를 정하는 ‘무적의 5인방’ 대결을 보러 시합장을 찾은 포, 그런데 이게 웬일! 마을의 현인 우그웨이 대사부가 포를 용문서의 전수자로 점지하는 이변이 일어난다. 무적의 5인방은 물론 시푸 사부 역시 이 사태를 받아들이지 못하는 가운데, 용문서를 노리고 어둠의 감옥에서 탈출한 타이렁이 마을을 습격해오자 그를 막아야 하는 미션이 포에게 떨어진다. 쿵푸 마스터로 거듭나기 위한 포의 눈물겨운 프로젝트가 시작된다.

Ratings and reviews

자막판은 어디에 갖다 팔았냐... 더빙하신 성우분들 한텐 죄송하지만 원어가 아무래도 더 자연스러워서 자막판 찾는데 자막판은 갖다 버렸나...

쿵푸팬더 자막판도 올려주세요 제 기준 이 영화가 최고 띵작인데 더빙판, 자막판은 기본으로 올려주셔야지. 실망이 큽니다

더빙판은 '그 번역가' 로 인한 오역 걱정없고, 더빙도 잘 되있어서 좋다. 쿵푸팬더 역시 지금봐도 재미있는 갓갓작품. 만약 살면서 쿵푸팬더를 안봤다면 그냥 반드시 봐라. 그리고 쿵푸팬더는 1,2,3 말고도 이야기가 더 있는데 ( 쿵푸팬더:전설의마스터, 5인방의 비밀, 우그웨이 이야기나 설특집, 팬더마을운명 등등 ) 변외편은 더럽게 많은데 찾기가 그렇게 힘들다. 그래도 찾아서 보면 재미는 보장하며, 가슴이 웅장해짐.