Quando l’aereo del padre si schianta su di una scogliera in Alaska, il figlio quattordicenne e la sorella di 12 anni si mettono sulle sue tracce per prestargli soccorso. Durante il percorso, salvano un orso polare rimasto orfano dalle grinfie di uno spietato bracconiere, intenzionato ad arricchirsi a spese dell’animale. La benevolenza dei due ragazzi viene ripagata dall’orso che li aiuta a salvare il padre.