Überleben in der Wildnis

Während der Winter naht, fliegen Morgan und Margaret in den Norden, um die große Karibuwanderung aufzuspüren und Fleisch zu besorgen; Marty bereitet seine Fangleine auf die Ankunft seiner Tochter Noah vor.

Eustace und Raleigh kämpfen gegen einen Polarwirbel, um ihr Holzgeschäft wieder in Gang zu bringen; Mike durchquert eine von Bären verseuchte Landschaft auf der Suche nach Frischfleisch.

Als die Nacht über die Berge hereinbricht, wandert Mike mit Frischfleisch auf dem Rücken durch das Bärenland.

Jake würde alles tun, um seinen verletzten Hund Lefty zum Tierarzt zu bringen. Tom und sein Bruder Jack sitzen auf dem Trockenen, als der Brunnen auf seiner Ranch nicht mehr pumpt.

Jake begibt sich allein auf die Jagd nach Elchfleisch; Jason trifft die Entscheidung hinsichtlich einer experimenteller Schmelzanlage; Morgan und Margaret kämpfen mit einem kritischen Wasserproblem.

Eustace und Raleigh machen sich auf die Suche nach einem Hirsch, um ihre Nahrungsvorräte aufzufüllen; Jason steht vor der Stunde der Wahrheit bei seinem Versuch, seinen eigenen Stahl herzustellen.

Kidd und Harry kämpfen mit der Zeit und dem unwegsamen Gelände bei einer Versorgungsfahrt ins Hinterland; Jake und seine Hunde spüren einen Wiederholungstäter auf; Tom macht sich im Yaak wieder ans Werk.

Jake hat es mit einem Problemlöwen zu tun und stellt bald fest, dass er nicht allein ist: Tom und sein Bruder Jack haben auf der Straße zum Yaak-Tal eine Panne.

Kidd und Harry haben sich zum Ziel gesetzt, einen Büffel zu erlegen; Jason und sein Sohn schmieden zum ersten Mal gemeinsam ein brandneues Messer.

Tom und Sean stellen sich der Bedrohung durch Kojoten; Eustace und Raleigh holen sich die dringend benötigte Hilfe beim Bau ihrer Aussichtshütte; Jason versucht ein letztes Mal, Ozark-Stahl herzustellen.

Tom macht Kojoten zu Geld; Eustace und Raleigh gehen in die Schmiede, um Geld für Dachmaterial zu beschaffen; Mike erkundet Bären für die Frühjahrsjagdsaison.

Jake jagt einen Löwen, der sich an eine Schulbushaltestelle heranpirscht; Tom will seine Fangsaison mit einem guten Ergebnis abschließen; Eustace und Raleigh kämpfen darum, ein Dach auf ihre Vorpostenhütte zu setzen.

Tom baut ein authentisches indianisches Stierboot; Jake macht sich erneut auf die Jagd nach dem Bushaltestellen-Räuber; Morgan hat Mühe, eine Tonne Gewächshausbedarf zu transportieren.