1 バンド・オブ・ブラザース(日本語吹替版) - 翼のために
9/8/01
Season-only
1944年6月4日、ノルマンディ上陸作戦決行の2日前。E中隊のウィンターズ中尉とニクソンは2年前の夏、ジョージア州トコア基地での訓練の日々を思い返していた。指揮官のソベルの厳しいスパルタ式訓練によって、E中隊は最も優秀な部隊となっていた。訓練の総仕上げでイギリスに渡ると、他の中隊が休んでいる時も心臓破りの山「カラヒー」への走破訓練を強いた。そんなソベルに対し部下たちの反発は徐々に強くなっていった。そんな時、ソベルは部下たちの信頼を集める副官のウィンターズ中尉にささいなことで難癖をつけ、外出禁止を言い渡す。