Denboraldi osoarekin soilik
散々な試合の結果、2連敗を喫したレイヴンズ。選手たちはホワイティに厳しく責められる。ペイトンとエリーは、アルバムを制作するため、ロック・バンドのナダ・サーフ(スペシャルゲスト)に協力を求める。一方、ヘイリーは、ショッキングな事実をネイサンに打ち明ける。ブルックは、彼女のデザインした作品をニューヨークのコンペに出してくれたルーカスとロマンチックな夜を過ごそうと計画する。(C) 2005 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.