Un agent avec une vendetta personnelle à régler, un chef perspicace et à cheval sur les principes, une agent qui excelle dans l'art du déguisement et un autre agent avec des relations douteuses forment la brigade criminelle cinq.