“ナイトルーム”の正体は、ウイルスを死滅させる紫外線照射装置を備えた移動型の格納システムであった。その所在を調べるコールとライリー。その最中、突然コールが未来へ呼び戻される。研究所に“ウエスト7”の人間が侵入したのだ。かつてコールとラムゼは“ウエスト7”に属していたが、ボスのディーコンの残虐さに嫌気が差し脱走していたのだ。彼らの襲撃を受け、すんでのところで過去へ送られたコールだったが、転送先は襲撃の2日前だった。“ウエスト7”に捕まったコールは旧知のマックスに研究所への侵入方法を話してしまう。壮絶な戦いの末、ディーコンたちを撃退することに成功したコールは再び過去へと戻る。一方ライリーはナイトルームの場所を特定していた…