12 Monkeys (VF)

Cole et Ramse tentent d’échapper à l’Armée des Douze Singes. Dans leur fuite, les deux amis se retrouvent. Pendant ce temps en 2043, Railly et Jones et Deacon se dirigent vers un futur très incertain. Les Douze ont pris le contrôle du laboratoire. Guest: Brendan Coyle ("Downton Abbey") dans le rôle du Docteur Kalman

En tentant de détruire le virus, Cole modifie le futur et se retrouve coincé en 2016 avec Jennifer. Il semblerait qu'elle soit la clé qui lui permettrait de retourner dans son époque. Cette tentative a provoqué des changements dans la chronologie de Jones et Railly. Railly envoie Ramse dans le futur où il est aussitôt fait prisonnier. Le Docteur Eckland est joué par Michael Hogan (“Battlestar Galactica”)”

Malgré des tensions grandissantes, Cole (Aaron Stanford) et Cassie (Amanda Schull) font leur premier voyage dans le temps ensemble. Leur mission les conduit à New York, en pleine Seconde Guerre mondiale. Le binôme se retrouve alors projeté dans une époque désuète, où il devra traquer un membre dangereux des Douze Singes : une séductrice dont l'expédition meurtrière pourrait faire s'écrouler le temps lui-même.

Cole (Aaron Stanford) et Cassie (Amanda Schull) sont bloqués en 1944. Pour les ramener, Jones doit demander de l’aide à la personne en qui elle a le moins confiance: Ramse (Kirk Acevedo). Pour Ramse, cette mission est un moyen d’expier ses fautes. Pourra t-il renouer le lien entre Cole et Cassie ? Pendant ce temps, Jones (Barbara Sukowa) va rendre visite à la Jennifer Goines (Emily Hampshire) du futur pour découvrir la véritable nature du temps et comprendre comment les Douze Singes comptent le détruire.

De nos jours, Cassie (Amanda Schull) et Jennifer Goines (Emily Hampshire) sont poursuivies par les Douze Singes, alors qu'elles essaient désespérément de deviner l'étape suivante de leur conspiration. Parallèlement, en 2044, le conflit qui oppose Cole (Aaron Stanford) et Ramse (Kirk Acevedo) à Deacon (Todd Stashwick) atteint son paroxysme.

Le duo Cole (Aaron Stanford) / Ramse (Kirk Acevedo) est mis à rude épreuve lorsqu'ils sont fragmentés à New Nork dans les années soixante-dix pour empêcher les Douze d'assassiner un vétéran du Vietnam psychologiquement instable et qui serait en lien avec le Témoin.

Alors que Cole se retrouve face à face avec le Témoin, le fantôme derrière l’Armée des Douze Singes, les hallucinations de Cassie (Amanda Schull) deviennent de plus en plus angoissantes. Un malheur ne venant jamais seul, le complexe est menacé. La machine à fragmentation devient incontrôlable, elle est sur le point d’exploser et de détruire l’espace temps. Des fragmentations se produisent de façon aléatoire, ramenant de mortels visiteurs du passé.

Après les événements tragiques liés à la fusion du générateur, Jones comprend à contrecœur que le véritable ennemi de l’humanité est le voyage dans le temps lui-même. Comme elle en est l’architecte, elle se résout à l’impensable : envoyer Railly en 2020, pour tuer la Jones du passé, qui était encore à Spearhead, dans le but de tout effacer. Malheureusement, Cole et Railly sont confrontés à une incroyable anomalie qui les empêche de mettre en œuvre la volonté de Jones.

En 2016, Jennifer Gones a décidé de reprendre le contrôle de sa vie. Elle crée le groupe des Hyènes avec d'autres femmes psychologiquement instables pour lancer une offensive contre l'Armée de Douze Singes. Avec l'aide de Cole, ils découvrent que les Douze Singes ont un plan pour récupérer le virus.

La loyauté de Cole est mise à l’épreuve quand Ramse et Railly se rebellent en s’embarquant dans une mission non validée, dans le Berlin Est de 1961, pour retrouver un médecin allemand peu scrupuleux qui connaît l’endroit où se cache le Témoin afin de pouvoir le tuer.

Le complexe est sur le point d'être détruit. Cole et Jones se retrouvent au beau milieu d'une révolte. Après une violente confrontation qui aboutit à une mort inattendue, Cole retourne en 1957 pour essayer une dernière fois de sauver l'humanité. Pendant ce temps, le reste du groupe se lance en pleine apocalypse pour trouver Titan, le repère du Témoin.

Cole et Railly tentent d’empêcher le dernier paradoxe dans le passé, pendant que Ramse, Jennifer et Deacon combattent pour survivre à l’apocalypse, dans un ultime effort pour retrouver le Témoin.

Cole et Railly vivent enfin en paix dans le passé. Une mystérieuse femme hantée par des visions d'une future apocalypse annonce à Cole que ce n'est pas encore terminé. Pour sauver le monde et la femme qu'il aime, il va devoir faire l'inimaginable.