シーズン 2 エピソード（14）
1 Die Teilnehmer / Wiedereintritt
16/8/18
シーズンのみ
In this season premiere, special two-hour episode, phase one of Sheriff Jamey Noel's unprecedented program has concluded, and now he is initiating phase two of the program.
2 Freund oder Feind
16/8/25
シーズンのみ
Als drei neue Teilnehmer das Programm betreten, kämpfen die anderen um Akzeptanz in den Blöcken. Ein Teilnehmer wird zu einer Konfrontation gezwungen, die schnell handgreiflich wird.
3 Leid, kein Gewinn
16/9/1
シーズンのみ
Der letzte Teilnehmer betritt das Clark-County-Gefängnis und alle acht müssen nun ihrer neuen Lebenswirklichkeit hinter Gittern ins Auge sehen.
4 Schikaniert, beirrt
16/9/8
シーズンのみ
Schikanen, Drogenkonsum und Gewalt hüllen das Clark-County-Gefängnis ein, als zwei Teilnehmer kurz davorstehen, aus dem Programm auszuscheiden.
5 Blockkriege
16/9/15
シーズンのみ
Im Clark-County-Gefängnis bricht die Hölle los, als zwei Block-Anführer die Sicherheit von drei unserer Teilnehmer bedrohen.
6 Strafjustiz
16/9/22
シーズンのみ
Während sie versuchen, konstante Schikanen, Gewalt und den Stress der Inhaftierung zu überleben, sitzen die Teilnehmer ihre Zeit im Clark-County-Gefängnis weiter ab.
7 Gefährliche Loyalität
16/9/29
シーズンのみ
Sheri, Ryan und Quintin tauchen verdeckt weiter ein, während sich Dion und Ashleigh mit ihren jeweiligen Vergangenheiten auseinandersetzen. Monalisa hat eine große Offenbarung über die Situation ihrer Tochter.
8 Institutionelles Wissen
16/10/6
シーズンのみ
Neue Herausforderungen entstehen, nachdem die Männer die Blöcke gewechselt haben und die Frauen einen Verräter vermuten.
9 Gulligitter
16/10/13
シーズンのみ
Rohabwasser fließt in die Häftlingsblöcke, was für Chaos im gesamten Clark-County-Gefängnis sorgt.
10 Ärger im Lager
16/10/20
シーズンのみ
Mit der Reparatur der Abwasserkanallinie kehren die Teilnehmer zu ihren Blöcken zurück, nur um neuen Herausforderungen und gefährlichen Bedrohungen zu begegnen.
11 Blut, Schuld und Tränen
16/10/27
シーズンのみ
Die Spannung ist in den Blöcken sehr groß, während die sechs verbleibenden Teilnehmer ihre letzten Tage im Clark-County-Gefängnis verbringen.
12 Bett und Gepäck
16/11/3
シーズンのみ
An den letzten Tagen Ihres Aufenthalts im Clark County Jail sammeln die verbliebenen drei Teilnehmer die letzten Indizien und gehen haarscharf ernsten Konflikten aus dem Weg, bevor ihre Namen für „Bett und Gepäck“ ausgerufen werden.
13 Die Folgen: Teil zwei
16/11/10
シーズンのみ
Mit dem Ende von Sheriff Noels Programm werden alle acht Teilnehmer mit Sheriff Noel und Kapitän Maples zusammengebracht, um über ihre Erfahrungen als Häftlinge und deren Entdeckungen im Clark-County-Gefängnis zu sprechen.
14 Wo sind sie jetzt?
17/2/23
シーズンのみ
Sieben Monate nach der Beendigung von Phase Zwei des innovativen Programms von Sheriff Jamey Noel im Clark County Jail.