With spring approaching, the next generation must prepare for what's on the horizon. On the cliff's edge, the Sarvelas attempt to save their garage from the unrelenting ocean below. The Browns repair their greenhouses while Nathan has his sights on more than just plants. With temperatures rising, Johnny Rolfe must preserve his meat cache while the Roach family wait for the whitefish run.