Apollon et Marguerite rentrent au jardin aprรจs leur grand voyage. La reine voudrait que le grillon l'aide aux affaires de la ruche et du jardin mais Apollon se considรจre comme un farfelu aimant amuser son entourage. Huguette la guรชpe va tout faire pour lui mettre des bรขtons dans les roues tandis que Sphinx, le chef des nuisibles, va l'aider ร trouver sa place au sein des Drรดles de Petites Bรชtes.