Aquarius

Emma Karn ist von ihrer elitären, materialistischen Erziehung enttäuscht. Als ihr auf einer Party eine Gruppe freundlicher Mädchen begegnet und ein scharmanter, spirituell interessierter Mann, ist sie begeistert. Sie beschließt, mit ihnen gemeinsam wegzulaufen, und sie wird Jüngerin eines bärtigen Fremden namens Charles Manson.Während sie die Spur von Emma verfolgen, zerbrechen sich Hodiak und Shafe die Köpfe darüber, was gute und legale Polizeiarbeit ausmacht. Mit Hilfe der Berufseinsteigerin im Polizeidienst, Charmain Tully, haben Shafe und Hodiak Charles Manson als Emmas Entführer im Fokus. Doch Hodiak ahnt bald, dass ihr Verschwinden noch mit etwas ganz anderem in Verbindung steht als einem einfachen Ausreißversuch. Und während die Polizisten immer näher dran sind, Emma zu finden, gerät das Mädchen immer stärker unter Mansons Einfluss.

Manson eröffnet gegenüber Emma seine musikalischen Ambitionen, und fordert sie auf, etwas für die Kommune beizutragen. Manson nimmt Emma in die Stadt zu einer rechtswidrigen Mission mit, und als sie beinahe erwischt wird, rettet Manson sie, indem er keine Augenzeugen am Leben lässt. Als Shafe seinen Informanten verdächtigt, ihn zu hintergehen, holt er Hodiak zu Hilfe. Doch die beiden werden abgelenkt, als eine weiße Frau in einem schwarzen Viertel ermordet aufgefunden wird. Trotz der Rassenprobleme im Viertel hat Hodiak den Ehemann der Frau unter Mordverdacht. Er braucht dringend ein Geständnis des Ehemannes, um den Fall abschließen zu können, denn die Black Panther stellen sich zwischen Hodiak und die Zeugen aus der Nachbarschaft. Nachdem sich Hodiak vergewissert hat, dass Shafes Undercover Status sicher ist, setzt er sich mit Grace in Verbindung, während Karn sich wieder mit Manson in Verbindung setzt.

Hodiak bekommt noch mehr Gründe für seinen Verdacht, dass Karn irgendwie in Verbindung zu Manson steht. Darum bittet er Shafe, undercover nach Emma zu suchen und nimmt auch die Berufseinsteigerin bei der Polizei, Charmain Tully, mit. Shafes Informant, Mike Vickery, ist der Hauptverdächtige in einem Mord, den er nicht begangen hat, so dass Hodiak den Fall lösen muss, bevor Shafes Undercover Operation in Gefahr gerät. In der Kommune hält Charmain ihre falsche Identität aufrecht, jedoch zahlt sie dafür einen hohen persönlichen Preis. Und Shafe findet, wonach er gesucht hatte - Emma. Manson nimmt die Mädchen zu einer Demoaufnahme mit und hat einen frischen Haufen Bargeld dabei. Emma hat den Verdacht, dass das Geld etwas mit ihrem Vater zu tun hat. Während Manson und die Mädchen weg sind, durchsucht Hodiak die Kommune nach Emma ab, doch vergeblich.Shafes Haus ist das Ziel rassistisch motivierter Übergriffe, und Hodiak sucht nach einer Lösung, seinen Sohn in Sicherheit zu bringen.

Sadie und Emma überstehen ihre Aufnahme in Haus von Rue Fisher, und müssen sich ihren Weg zurück zur Kommune selbst suchen, woraufhin Manson wütend auf Fisher wird. Unter dem Druck von Grace besucht Hodiak die Kommune, doch da Emma nicht da ist, bleibt ihm nur, Manson zu drohen. Als Cutler Vickery Daumenschrauben anlegt, gelingt es Shafe, noch tiefer in die Drogenszene einzusteigen und kommt der Lösung des Falles näher, solange sie Vickery unter Druck halten können. Hodiak befragt einige der Striptease-Tänzerinnen in Lucilles Club, was ihn zu Gladners Mörder führt. Doch sie müssen die Verhaftung verschweigen, damit Shafe sich noch auf Vickery stützen kann. Auf ihrem Weg nach Hause schließen sich Sadie und Emma enger zusammen. Shafe und Hodiak erfahren, dass ihre vorhergehenden Aktionen unerwartete Folgen haben. Und durch eine Krise auf dem Revier wird Cutler die Verantwortung für dessen Leitung übertragen. Nachdem ein gebrochener Ken Manson besucht und abgewiesen wird, fahren Grace und Hodiak zur Kommune, um Emma endlich aufzulesen und sie nach Hause zu bringen

Shafe aktiviert einen alten Freund, der Hodiak helfen soll, Walt aufzuspüren. Hodiak ermittelt in einem Mord an einem Haarstudio-Besitzer in South Central, doch er wird von den Black Panthers abgewiesen, die dagegen protestieren, was sie als rassistisch motivierte Polizeipräsenz betrachten. Sie wollen vielmehr eine Erklärung für den Mord an einem Jungen, Michael Younger, und Hodiak verspricht, dem nachzugehen. Grace sagt Emma, sie solle den Anschein wahren und über ihre Zeit in der Kommune nicht sprechen, außerdem sich einer ständigen Überwachung unterwerfen, damit sicher gestellt ist, dass sie nicht wieder ausreißt.

Grace setzt Ken unter Druck, dass er Emma wieder nach Hause holen soll, doch Karn will seine Karriere bewahren. Shafes Haus wird wieder Opfer von Vandalismus. Dieses Mal gerät seine Familie in Gefahr an Leib und Leben, und er verdächtigt seinen Nachbarn. Während Cutler allerlei Winkelzüge macht, gräbt Hodiak einen alten Fall aus in dem Versuch herauszufinden, was es mit Karn und Manson auf sich hat. Charmain bekommt ihren eigenen Fall: die Frau eines Fußballstars wurde übel zusammengeschlagen, doch die lehnt es ab zu kooperieren. Im Gegenzug dafür, dass er Shafe gegen dessen Nachbarn unterstützt hat, bittet Hodiak Shafe, Walt eine Nachricht zu überbringen. Als Hodiak entdeckt, dass Shafes Nachbar unschuldig ist, findet er einen anderen Verdächtigen - Shafes Vermieter. Charmains Fall mit der zusammengeschlagenen Frau taucht wieder auf, dieses Mal ist sie fast zu Tode geprügelt. Charmain hat den Ehemann in Verdacht, doch als sie ihn befragen will, stößt sie in der Abteilung auf starken Widerstand.

Hodiak übernimmt den Fall eines Hollywoodschauspielers, Raymond Novo, der gekreuzigt in seiner Garderobe aufgefunden wurde. Und ein Gespräch mit dessen Freundin stellt Hodiak vor neue Fragen. Emma und Sadie brechen zu einer Reise auf, um Mutter Mary, das erste 'Manson Mädchen' zu treffen, doch als sie bei ihrer Wohnung ankommen, erleben sie eine Überraschung. Hodiak setzt Charmain im Novo-Fall ein, und Cutler nutzt seine neue Machtposition aus, um Shafe von dessen Undercover Ermittlungen abzuziehen. Daher muss Letzterer inoffiziell Resultate erzielen. Charmains Ermittlungen bringen Hodiak dazu, mehrere Leute auf dem Studiogelände zu befragen, was zu Komplikationen führt: Novo war homosexuell, und das Studio schreckt vor nichts zurück, damit das nicht an die Öffentlichkeit gelangt. Priores bevorstehende Rückkehr nimmt Cutler die Macht, gerade in dem Moment, als er sich in dieser Position eingerichtet hat. Und durch Marys Rückkehr zu Charlie fühlt sich Emma bedroht.

Karn erfährt, dass er eine wichtige Position in Nixons Wahlkampfkampagne einnehmen soll, doch deshalb muss er nun alle offen stehenden Probleme, die mit Manson und Emma zu tun haben, erledigen. Indessen fährt Hodiak mit seiner Suche nach der verschwundenen Prostituierten fort, die wahrscheinlich die Verbindung zwischen Manson und Karn darstellt. Vickery taucht wieder auf und ist in Sorge wegen der Aufmerksamkeit, die ihm Lucille schenkt. Hodiak bekommt Besuch vom Priester seiner Kindheit, Pater Mackelroy, der seinen Pastor verdächtigt, der Kirche Geld zu unterschlagen. Manson vermasselt sein Vorspielen und befiehlt Emma den Plattenproduzenten zu besänftigen. Emma verkauft Manson dem Produzenten als 'Gesamtpaket', und er kauft es ihr ab. Doch dann verlässt er die Kommune. Hodiak verpflichtet eine ehemalige Prostituierte ihm bei dem alten Fall zu helfen, und lässt eine ehemalige Verbundenheit wieder aufleben. Shafe versucht, Roy und Jimmy Too mit Lucille geschäftlich zu verbinden, was unbeabsichtigte Konsequenzen nach sich zieht.

Charmain geht mit zwei Polizisten auf Streife und sieht sich demselben Sexismus ausgesetzt, den sie im Büro erleiden muss. Doch ihr Tag wendet sich radikal, als die beiden Polizisten vor ihren Augen in einem Restaurant kaltblütig ermordet werden. Shafe wird von einem Undercovert-Treffen mit Lucille abgezogen, so dass er und Hodiak dem Mörder auf die Spur kommen. Während die gesamte Abteilung einen schwarzen Mörder unter Verdacht hat, schwört Charmain, dass er weiß war, obwohl sie ihn kaum sehen konnte. Um zu verhindern, dass die Polizei von Los Angeles einen Rassenkrieg entfacht, und damit Charmain nicht gekündigt wird, machen sich Shafe und Hodiak auf, den Mörder zu finden. Doch dafür brauchen sie inoffizielle Unterstützung von Bunchy Carter. Dank der Ermutigung von Karn beschließt Manson Hodiak aufzusuchen und dessen Bewusstsein zu erweitern.

Hodiak spürt die Auswirkungen von dem, was ihm Manson in den Drink getan hat, und wäre ohne die Hilfe von Detective Moran getötet worden. Moran möchte, dass Hodiak ihm schon am nächsten Tag einen Gegengefallen tut, da er herausgefunden hat, dass ein Bericht seines Vorgesetzten eine lange, streng geheim gehaltene Geschichte veröffentlichen wird: Moran ist kein Ire, wie er von sich behauptet, sondern Kubaner. Emma bringt Rick in die Kommune mit, und Charlie nimmt ihn dieses Mal warm auf, nachdem Emma erwähnt, dass er eine Kreditkarte hat. Doch Shafe hat nun damit zu tun, Rick, der weiß, dass Shafe Polizist ist, ruhig zu halten. Als Morans Geheimnis öffentlich wird, ihn seine Frau verlässt und die Kinder deshalb mitnimmt, stürzt er ab. Nun liegt es an Hodiak ihn davon abzuhalten, sich und andere zu verletzen

Shafe will Guapo unbedingt auffliegen lassen, in dem Wissen, dass bald eine Schiffsladung eintreffen wird. Denn wenn er die verpasst, will Priore ihn von der Undercover Ermittlung abziehen. Nachdem Hodiak vom FBI über die Black Panther aufgeklärt wurde, bekommt er einen Anruf von Bunchy Carter. Bunchys Bruder wurde ermordet, und er braucht Hodiaks Hilfe, um den Mörder zu finden. Shafe geht zu Guapo, um bloß heraus zu finden, dass der Austausch bereits stattgefunden und er ihn verpasst hat. Doch seine Probleme werden noch größer, als ein Teil der Lieferung verschwindet, und Shafe weiß, dass der Dieb aus Guapos engstem Kreis stammt. Emma, Sadie, und Rick gehen auf einen Fischzug, um auf die Geburt von Marys Baby vorbereitet zu sein. Als Hodiak erkennt, dass die Kugel in Bunchys Bruder wahrscheinlich Bunchy selbst galt, muss er um Bunchys volle, rückhaltlose Kooperation bitten.

Shafe betraut Charmain mit der Aufgabe, einem Hinweis nachzugehen, den er zu Guapos letzter Lieferung bekommen hat. Er und Hodiak versuchen eine Verbindung zwischen den Morden an Novo und Chris herauszufinden, mit dem Verdacht auf einen Serienmörder. Manson beruhigt die Mädchen, die sich Sorgen um Emmas Verschwinden machen, doch er hat den Verdacht, dass Sadies Sorge nicht echt ist. Dank Charmains Nachforschungen kann Hodiak jemanden finden, nach dem er schon lange gesucht hat. Shafe gelingt ein Durchbruch im Serienmordfall, doch es handelt sich dabei um einen Richter, der unwillig ist, ihn zu unterstützen, um es moderat auszudrücken. Elliot Hillman kommt in die Kommune zurück und will einen Dokumentarfilm über Manson und die Kommune drehen, aber auch, um Emma zu sehen. Manson muss ihn so lange beschwichtigen, wie er die verschwundene Emma aufzuspüren versucht. Hodiak bringt den Richter am Ende dazu, auszusagen, doch der hat nur einen Hinweis anzubieten. Hodiak macht einen Deal mit Karn.

Karn hat mit den Auswirkungen von Banyins Fehlern zu kämpfen, doch er muss dabei herausfinden, dass er und Banyin beide wieder einmal Manson ausgeliefert sind. Details ihrer schmutzigen Vorgeschichte kommen ans Licht. Als die inhaftierte Emma Hodiak und Grace abweist, müssen sie mit den Konsequenzen aus den Jahren zuvor leben lernen. Hodiak löst seinen Deal mit Karn ein, um Walt zu retten. Doch Walt handelt hinter seinem Rücken. Emmas Empfang nach ihrer Rückkehr wird unterbrochen, da Mary Komplikationen während der Geburt ihres Kindes hat. Shafe und Hodiak setzen Charmain an die Arbeit, dem Hinweis des Richters im Serienmörder-Fall nachzugehen, und sie schafft es. Sie haben ihren Verdächtigen und werden ihn mit starken Vorurteilen verfolgen.