48 Season 3, Episode 1 Retour en force
9/16/15
Season lang
Dans ce premier épisode de la saison, Oliver se cherche une identité au-delà de celle d’Arrow. Starling City connaît son niveau de criminalité le plus bas grâce à son équipe de justiciers. Notre héros pense pouvoir trouver un équilibre entre ses deux facettes, Arrow et Oliver Queen, et invite Felicity à dîner. C’est alors qu’un nouvel ennemi public (guest star PETER STORMARE) entre en scène sous le nom de Vertigo, choisi en mémoire du Comte. Oliver est pris au dépourvu, et un de ses proches en fait les frais. Accompagné de Roy, il s’attaque à Vertigo. Entretemps, Diggle devient papa, Lance est promu capitaine, Laurel rejoint le cercle intime d’Arrow et Felicity prend un job à mi-temps dans un magasin high-tech pour joindre les deux bouts. Oliver se bat aussi pour reprendre le contrôle de son entreprise, Queen Consolidated, mais affronte un adversaire de taille, le charmant Ray Palmer (guest star récurrente BRANDON ROUTH).