BERLIN STATION (TV) (VF)

Valerie envoie Daniel et Robert en mission urgente, où ils devront rencontrer Rafael un officier renégat de la CIA pour découvrir les signes d’une invasion secrète.

Au commissariat de Berlin, on enquête sur les preuves que Kirsch a rapportées de sa mission et on cristallise une possible invasion imminente.

Le commissariat fait appel à Rafael Torres pour retrouver le dernier endroit où un camarade porté disparu a été vu, ce qui le mène en terre hostile. Kirsch rend visite à un vieil ami, Steven Forst.

Torres risque tout pour ramener un camarade tombé à Berlin. April découvre la véritable valeur de son équipement médical et fait équipe avec Sofia pour localiser le QG des trolls.

Kirsch et Torres doivent risquer leurs vies pour protéger les lieux où leur collègue est tombé. À Berlin, le poste doit décider s’ils peuvent faire confiance à un envoyé du Bureau ovale.

Frost présente Torres à un vieil ami, dont la nouvelle identité les aide à infiltrer l’élite russe. April et Kirsch travaillent sur une proposition d’échange d’otages.

B.B. et Valerie cherchent du soutien pour une intervention. Les agents d’April sont en danger d’expulsion. Un homme dangereux invite Hector et Torres à entrer sur un terrain mouvant.

Daniel et Hector cherchent une issue à une situation risquée pour rejoindre Frost et faire une exfiltration. Torres lveut garder sa couverture et donner à ses alliés une longueur d’avance.

La chute d’un personnage puissant ouvre la voie à un successeur brutal qui reprend les rênes en Estonie. Le poste de Berlin s’attèle alors à la tâche de l’arrêter.

Il ne reste que quelques heures avant que le gouvernement estonien ne soit renversé. Sans le soutien de Langley, le poste de Berlin est désespérément seul éviter la chute d’une nation.