Ballers (VOST)

Premier épisode de la saison 2. Spencer accepte de participer à une émission télé où il est confronté à un rival qui met en danger son entreprise et sa réputation. Ricky reçoit de mauvaises nouvelles alors qu’il s’apprête à célébrer son 30e anniversaire.

Spencer tente de voler un gros client à son rival, Andre, tout en se battant pour trouver une solution miracle à ses troubles physiques. Ricky réfléchit à son avenir. Reggie essaie d’obtenir ce qu’il estime que Vernon lui doit.

Spencer conseille à Vernon, réticent, de rester discret lorsque la vérité sur sa blessure devient publique et menace sa carrière. Déjà occupés à contrer les menaces d’Andre, Spencer et Joe ne sont pas d’accord sur les conseils à donner à un client.

Spencer et Joe veulent découvrir le point faible d’Andre tandis que chez Vernon, l’anxiété prend le dessus. Jason tente de convaincre un nouveau client potentiel. Ricky cherche à comprendre son père. Charles reçoit la vérité de Siefert.

Spencer guide Travis tout en esquivant de mauvaises nouvelles médicales et des problèmes financiers surgis du passé. Alors qu’ils tentent de réconforter Vernon, Reggie et Joe lui achètent un cadeau exceptionnel. Ricky encourage Charles à se défendre.

Spencer tente d'apaiser la relation entre Travis et un critique. Charles lutte pour s'adapter a son nouveau role et doit annoncer de mauvaises nouvelles. Joe rencontre Andre en face a face. Toujours perturbe par son avenir, Ricky est destabilise.

Spencer veut garder une longueur d’avance après la visite-surprise d’Andre au bureau. Joe découvre les secrets de son collègue. Ricky tente de réparer le mal qu’il a fait à Dennis et Charles complote pour garder Ricky à Miami. Travis se confie à Spencer.

Spencer tente d’avancer et Joe maîtrise la situation. Charles et Ricky s’affrontent. Travis est confronté à des questions épineuses et s’inquiète pour son avenir. Lors de sa fête de repêchage, Spencer demande de l’aide tout en cachant les progrès d’ASM.

Andre fait une proposition surprenante à Spencer. Ricky cherche où construire son héritage. Vernon se force à revenir sur le terrain. Le planning surchargé de Charles crée des conflits avec Julie.

Dernier épisode de la saison 2. Spencer redouble d’efforts afin de retrouver ce qu’il a perdu. Ricky attend un appel qui pourrait bouleverser son avenir. Vernon part en voyage. Siefert offre à Charles une grosse opportunité, mais celle-ci a un coût.