Band of Brothers (VF)

Deux jours avant l'invasion alliée en Normandie, Lieutenants Winters et Nixon réfléchissent sur la façon dont les événements ont mené cette troupe, « Easy Company », au Jour J.

Débarquement. En raison de couacs au sein du camp allemand, les hommes tendus de la Easy Company sont largués un peu partout dans la campagne normande.

Deux jours après le débarquement, les hommes dispersés de la Easy Company se regroupent et se préparent à prendre la ville de Carentan.

De retour en Angleterre, les anciens combattants de la Easy Company qui ont participé au débarquement, se rétablissent et font connaissance des remplaçants novices.

Le lieutenant Winters mène un contingent pour assumer une mission dangereuse sur une digue hollandaise tandis que le reste de la Easy Company s'engage dans une opération de sauvetage.

Les hommes de la Easy Company repoussent les engelures, la faim et les tentatives ennemies tout en maintenant une ligne défensive dans une forêt située en dehors de Bastogne.

Après l'hiver, la Easy Company est chargée de saisir la ville de Foy, bien qu'étant sous la direction d'un nouveau commandant incompétent.

La Easy Company reçoit l'ordre d'envoyer une patrouille pour faire des prisonniers ennemis dans la ville alsacienne de Haguenau.

En arrivant en Allemagne, les hommes découvrent un camp de concentration nazi abandonné encore rempli de prisonniers émaciés.

Dans l'épisode final, Winters dirige la Easy Company pour saisir le « Nid d'Aigle » (Eagle's Nest), à savoir la forteresse alpine d'Hitler.