Banshee (VF)

Lucas Hood, un escroc hors pair tout juste sorti de prison, se fait passer pour le nouveau shérif d’une petite ville de Pennsylvanie pour échapper à la Mafia et retrouver Carrie, son ex et ancienne partenaire de crime.

Un sous-fifre de Kai Proctor organise une rave et vend de l’ecstasy maison aux jeunes de Banshee, dont la fille de Carrie. Au courant du plan, Lucas organise un raid, mais les effets de la drogue empoisonnée entraînent de fâcheuses conséquences.

Un combat d’arts martiaux est organisé au casino Kinaho Moon. Les investisseurs de Banshee comptent sur d’importants bénéfices, mais l’affaire se complique lorsque le champion annonce la couleur.

Un casse raté dans un musée de Harrisburg pousse Lucas, Carrie et Job à redevenir partenaires. Plus tard, après avoir forcé son homme de main Arno à leur fournir des preuves à charge, Lucas et Emmett arrêtent Proctor pour le meurtre de Hanson.

Une bande de motards s’invitent au festival de la spiritualité de Banshee, avec de terribles conséquences. Exténué après la perte de son témoin clé contre Proctor, Lucas est consterné lorsque Xavier, un agent du FBI, débarque pour suivre la situation.

Wicks, un ex-taulard et ancienne connaissance de Lucas débarque à Banshee, et ravive le souvenir d’un certain Albino, une brute engagée par Rabbit pour faire de la vie carcérale de Lucas un enfer. Proctor décide de s’occuper du cas d’un révérend.

Le secret de Lucas est menacé lorsque Carrie décide de le dénoncer à Rabbit pour se protéger ainsi que sa famille. Pendant ce temps, le braquage d’une pharmacie se transforme en une prise d’otages au lycée de la ville.

Carrie pousse Lucas à oublier le passé, tandis que Gordon, toujours plus méfiant, est déterminé à découvrir la vérité sur elle. Rebecca commence une nouvelle vie loin des siens. Un visiteur surprise ravive les souvenirs de Carrie.

Tandis que Rabbit se rapproche, Carrie tente de récupérer sa famille et de fuir la ville. Kai introduit Rebecca au monde des affaires, et envoie un message à Lucas. Alex Longshadow recrute un voyou de Proctor pour régler un problème au casino.

Dernier épisode de la Saison 1. En proie aux souvenirs de ses séances de thérapie carcérale, et pressé par l’insistance de Xavier sur une affaire de kidnapping, Lucas fait un marché qui va attirer la vengeance sanglante de Rabbit sur Carrie et lui-même.