Boardwalk Empire

Premiere der 3. Staffel. Nucky fasst einen Neujahrsvorsatz; Margaret liebäugelt mit einer Krankenhauserweiterung; Gillian baut ein neues Geschäft auf; Van Alden fordert einen Gangster auf, Farbe zu bekennen.

Nucky verbindet in NYC Arbeit und Vergnügen; Gyp liefert sich in Tabor Heights einen Machtkampf; Chalky und seine Tochter können sich nicht einigen; Eli bekommt einen neuen Chef und hat Probleme zuhause; eine Spirituosenlieferung wird umgeleitet.

Nucky begleitet Margaret widerstrebend zur Verleihung einer hohen Ehrung durch die Kirche. Gyp trifft eine Abmachung mit Nucky. Van Alden bedauert seinen Umgang mit den Kollegen; Margaret wendet sich an eine höhere Instanz; Richard stellt etwas klar.

Nachdem Nucky und Owen einen Spirituosendieb aufgespürt haben, müssen sie sich schließlich die ganze Nacht vor dem FBI verstecken. Mickey trifft eine Entscheidung, die weitreichende Konsequenzen haben wird. Capones Fehde mit O'Banion verschärft sich.

Rothstein beschwert sich bei Nucky über sein Spirituosen-Elend und sendet Gyp eine Nachricht. Van Alden und Sigrid erhalten unerwartet Besuch; Gillian sorgt sich um ihr Geschäft; Margaret erlebt peinliche Situationen im Krankenhaus und bei Madam Jeunet's.

Nachdem Nucky von Daughertys Leuten aufgehalten wurde, wendet er sich an Esther Randolph und zieht später einen Vorschlag von Gaston Means in Erwägung. Margaret und Owen untersuchen einen Brand; Richard lernt einen Tierarzt und seine Tochter kennen.

Am Ostersonntag stellt Eli sich wieder gut mit Nucky. Während Richard und Tommy den Tag als Gäste der Sagorskys verbringen, bleibt Gillian zuhause und bringt ein Opfer für ihre Zukunft. In New York will Gyp sich einen Segen holen.

Gillian macht ihren Frieden mit Jimmys Tod, jedoch nicht mit Nucky, und Gyp spielt den Verbündeten. Van Alden arbeitet seine Schulden bei O'Banion ab und nimmt an einem Treffen mit Capone und Torrio teil; Nucky besucht Andrew Mellon; Billie will zum Film.

Nucky wurde von Gyps Angriff aus der Bahn geworfen und schwört, seinen Erzfeind zu eliminieren. In Washington bringt die Verhaftung eines Schmugglers Daugherty und Smith in eine prekäre Lage. Emilys Geburtstagsfeier findet in kleinerem Rahmen statt.

Nucky wendet sich an Gaston Means, damit dieser Jess Smith in Washington ruhigstellt. Zudem beauftragt er Owen damit, Gyps Allianz mit Joe Masseria zu sabotieren. Margaret denkt über eine andere Zukunft nach; Van Aldens Nebengeschäft geht nach hinten los.

Gyp handelt in AC und zwingt Nucky und Eddie dazu, Zuflucht bei Chalky zu suchen. Gillian denkt über eine geschäftliche Zukunft mit einem unwillkommenen Partner nach. Luciano trifft eine Abmachung, die er später bereut; Harrow verliert seine Privilegien.

Finale der 3. Staffel Nucky versucht verzweifelt, Gyps Allianz mit Masseria zu schwächen und Atlantic City zurückzufordern. Dabei tritt er eine wertvolle Ressource an Rothstein ab. Harrow kehrt zu Gillians Bordell zurück, um eine Sache zu Ende zu bringen.